일중(日中)에 삼족오야 가지말고 내말들어

일중(日中)에 삼족오야 가지말고 내말들어
너도 반포조(反哺鳥)로 조중지증삼(鳥中之曾參)이거니
북당(北堂)에 학발쌍친(鶴髮雙親)을 더디 늙게 하여라 -허강
<=> [ 해야 지지말고 내말 들어라. 너도 어미에게 먹이를 물어다 먹이는 새이니, 새 가운데서 증자와 같은 효도하는 새임을 나는 안다. 그러니 효도하려는 내마음을 헤아려 북당에 계시는 백발이 된 부모님을 더디 늙게 해다오. ]