만흥(漫興) 1

만흥(漫興) 1
산수간 바위아래 띠집을 짓노라 하니
그 모른 남들은 웃는다 한다마는
어리고 향암의 뜻에는 내분인가 하노라 -윤선도
<=> [ 산수간 바위 아래에 띠집을 짓고 살려고 하니 나의 마음을 모르는 남들은 비웃고들 있다마는 나같이 어리석은 시골뜨기의 마음에는 이것이 내 분수에 맞는 것이라 여겨진다. ]