도산십이곡(陶山十二曲) 8

도산십이곡(陶山十二曲) 8
뇌정이 파산하여도 농자는 못 듣나니
백일이 중천하여도 고자는 못 보나니
우리는 이목 총명남자로 농고 같이 말으리 -이 황
<=> [ 우렛소리가 산을 무너뜨릴 듯 심하게 나도 귀머거리는 듣지 못하며, 밝은 해가 하늘 높이 솟아도 장님은 못보는 것이니, 우리는 귀와 눈이 밝은 남자가 되어서 귀머거리나 장님이 되지 말아야 한다. ]