* 붉고 붉은 장미여 -로버트 번즈-
http://www.luck9.in
오오 내 사랑은 붉고 붉은 장미니
유월에 막 피어난 신선한 장미여라.
오오 내 사랑은 아름다운 곡조로
감미롭게 연주되는 노래이어라.
http://www.luck9.in
귀여운 사람아, 네가 귀엽기에
나는 무척이나 너를 좋아하노라.
바닷물이 모두 말라 버려도
나는 너를 사랑하리, 그리운 이여.
http://www.luck9.in
전정 바닷물이 모조리 말라 버리고
바윗돌이 햇빛에 녹아 버린다 해도
내 생명이 붙어 있는 한에는
진정 나는 너를 사랑하리라.
http://www.luck9.in
마음은 쓰라려도 이제 헤어져야 하나니
그러나 잠시 동안의 헤어짐이니
나는 반드시 돌아오리라
비록 천 리 만 리나 된다 하여도.
http://www.luck9.in
[추천 작품]http://www.luck9.in
* 진달래꽃(김소월)http://www.luck9.in
* 꽃병(한성기)http://www.luck9.in
* 해바라기의 비명(함형수)http://www.luck9.in
* 첫 송이 장미(요제 드 에스프론세다; 스페인의 대표적 낭만시인)http://www.luck9.in
