送人

大同江上送情人

楊柳千絲不繫人

含淚眼看含淚眼

斷腸人對斷腸人

-- 해석 --

- 떠나는 님에게 -

대동강 강가에서 정든 님 보내는데

천 가지 버들로도 잡아매지 못하네

눈물 머금은 눈으로 눈물 머금은 눈을 보고

애끊는 사람이 애끊는 사람을 보노라