꿈에 다니는 길이 자취곳 날 양이면

꿈에 다니는 길이 자취곳 날 양이면
님의 집 창밖이 석로(石路)라도 닳으련 마는
꿈길이 자취 없으니 그를 슬허하노라. -이명한
<=> [ 꿈속에 다니는 길이 자취가 남는다면 임의 집 창밖의 길이 비록 돌길이라 하더라도 닳아 없어졌을 것이다. 그러나 그것이 꿈길이라서 다닌 흔적이 나지 않으니 그것을 슬퍼하노라. ]