연꽃(蓮)-(충선왕이 사랑했던 중국여인)

떠나며 보내주신 연꽃 한송이

처음엔 너무도 붉었는데

줄기를 떠난지 며칠 못되어

초췌함이 제 모습과 똑같습니다.

贈 送 蓮 花 片
初 來 的 的 紅
辭 枝 今 幾 日
樵 悴 輿 人 同