바람에 휘엿노라 굽은솔 웃지마라

바람에 휘엿노라 굽은솔 웃지마라
춘풍에 핀꽃이 매양에 고아시랴
풍표표 설분분할제 네야 나를 부르리라 -인평대군
<=> [ 바람에 휘었노라, 그러니 굽은 솔이라고 하여 비웃지는 말아라 봄바람에 핀 꽃이 늘 고울 수 있으랴. 바람이 세차게 불고 눈이 어지러이 흩날릴 때면 너야말로 나를 부러워하리라. ]