태산에 올라앉아 사해를 굽어보니

태산에 올라앉아 사해를 굽어보니
천지사방이 훤칠도 한저이고
장부의 호연지기(浩然之氣)를 오늘이야 알괘라 -김유기
<=> [ 태산에 올라앉아 온 세상을 굽어보니, 천지 사방이 넓고도 훤하구나 사나이의 넓고 큰 뜻을 오늘에야 비로소 알겠구나. ]