당쟁상심가(黨爭傷心歌) 1

당쟁상심가(黨爭傷心歌) 1
힘써하는 싸움 나라위한 싸움인가
옷밥에 묻혀있어 할 일없어 싸우놋다
아마도 그치지 아니하니 다시 어이 하리오 -이덕일
<=> [ 기를 쓰고 하는 저 싸움들. 그 싸움은 과연 나라를 위한 싸움인가. 옷밥에 겨워서 배가 불러 할 일이 없어서 하는 싸움이로구나. 아아, 당파싸움이 그칠 날이 없으니 이일을 어찌한단 말인가. ]